Примеры употребления "Рим" в русском с переводом "рим"

<>
Рим уцелел и откупился золотом. Рим уцілів і відкупився золотом.
Большим ремесленным центром был Рим. Крупним ремісничим центром був Рим.
Пешеходная экскурсия "Рим эпохи Барокко" Пішохідна екскурсія "Рим епохи Бароко"
Ромул основывает Рим (традиционная дата). Ромул засновує Рим (традиційна дата).
Рим - Получить вкус столицы Nightlife! Рим - Отримати смак столиці Nightlife!
Македония и Пергам поддерживают Рим. Македонія і Пергам підтримують Рим.
MeetGray Рим - колыбель цивилизации › Meetgray MeetGray Рим - колиска цивілізації › Meetgray
Рим возник на семи холмах. Рим стоїть на семи пагорбах.
Umi Рим Особенности и характеристики Umi Рим Особливості та характеристики
На девятом месте Рим, Италия. На дев'ятому місці Рим, Італія.
Рим оказался в кольце врагов. Рим опинився в кільці ворогів.
Размышления над Посланием к Рим. Роздуми над посланням до Рим.
1 исключительные отели в Рим 1 виняткові готелі в Рим
Рим начинает экспансию в Италии. Рим починає експансію в Італії.
Создан Рим, плывут стада флотилий, створено Рим, пливуть стада флотилій,
Первым мировым царством был Рим. Першим світовим царством був Рим.
Размышление над Словом Жизни Рим. Роздуми над Словом життя Рим.
Рим железнодорожных вокзалов на карте Рим залізничних вокзалів на карті
Кто никогда не грабил Рим? Хто ніколи не грабував Рим?
Похоронен на кладбище Тестаччо (Рим). Похований на кладовищі Тестаччо (Рим).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!