Примеры употребления "Респондентами" в русском с переводом "респондентів"

<>
90,3% респондентов ответили утвердительно. 90,3% респондентів відповіли ствердно.
Были опрошены 2017 совершеннолетних респондентов. Було опитано 2017 повнолітніх респондентів.
Коэффициент достижимости респондентов - 64,2%. Коефіцієнт досяжності респондентів - 64.2%.
Затруднились с ответом - 6% респондентов. Вагалися з відповіддю - 6% респондентів.
13,4% респондентов не определились. Не визначились 13,4% респондентів.
Коэффициент достижимости респондентов - 62,7%. Коефіцієнт досяжності респондентів - 62,7%.
Предприятия несырьевого направления - 168 респондентов. Підприємства несировинного напрямку - 168 респондентів.
В целом опрошены 2020 респондентов. Загалом було опитано 2020 респондентів.
Отрицательно ответило 45,4% респондентов. Негативно відповіли 45,4% респондентів.
Терактом называют произошедшее 8% респондентов. Терактом подію називають 8% респондентів.
Исследование проводилось методом анкетирования респондентов. Проводилось опитування методом анкетування респондентів.
Остальные респонденты отказались от ответа. Решта респондентів утрималися від запитання.
В нем приняли участие 804 респондента. У ньому взяли участь 809 респондентів.
Противоположное мнение высказали 25,5% респондентов. Протилежну думку висловили 25,0% респондентів.
Противоположное мнение высказали 5,2% респондентов. Протилежну думку висловили 5,2% респондентів.
Затруднились с ответом - 9,7% респондентов. Важко з відповіддю - 7,9% респондентів.
Японскую столицу выбрал лишь 1% респондентов. Японську столицю вибрав лише 1 відсоток респондентів.
Противоположное мнение высказали лишь 26% респондентов. Протилежну думку висловили лише 26% респондентів.
Не считают себя метеочувствительными 42% респондентов. Не вважають себе метеочутливими 42 відсотки респондентів.
Объем выборочной совокупности составил 1795 респондентов. Обсяг вибіркової сукупності склав 1795 респондентів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!