Примеры употребления "Репрессирован" в русском с переводом на украинский

<>
В 1937 репрессирован и расстрелян. У 1937 репресований і розстріляний.
Репрессирован в 1937 году, реабилитирован посмертно. Репресовано у 1937 році, реабілітовано посмертно.
Позже был репрессирован и расстрелян. згодом був репресований і розстріляний.
В 1936 году незаконно репрессирован. Незаконно репресований у 1936 році.
он был репрессирован и расстрелян. він був репресований і розстріляний.
Репрессирован, погиб в лагере ГУЛАГа. Репресований, загинув у таборі ГУЛАГу.
Репрессирован и расстрелян в Москве. Репресований і розстріляний у Москві.
Репрессирован и расстрелян по сфальсифицированным обвинениям. Репресований і розстріляний за фальшивими звинуваченнями.
Отец был репрессирован органами НКВД СССР. Батько був репресований органами НКВС СРСР.
Предположительно был репрессирован, дальнейшая судьба неизвестна. Правдоподібно, репресований, дальша доля невідома.
Был репрессирован, отбывал срок в лагерях. Був репресований, відбував термін у таборах.
муж ее был репрессирован в 1937 году. чоловік її був репресований у 1937 році.
В 1940 году Хасан Туфан был репрессирован. У 1940 році Хасан Туфан був репресований.
Репрессирован в 1930-е годы, дальнейшая судьба неизвестна. У 1930-х роках репресований, дальша доля невідома.
Верхушка казацкой старшины была репрессирована. Верхівка козацької старшини була репресована.
Член общества политзаключенных и репрессированных. Член товариства політв'язнів і репресованих.
Были репрессированы многие деятели культуры. Багато діячів культури були репресовані.
В 1934 году Плужника репрессировали. У 1934 році Плужника репресували.
Большинство членов общества были репрессированы. Багатьох членів Комісії було репресовано.
Особая категория репрессированного населения СССР. Особлива категорія репресованого населення СРСР.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!