Примеры употребления "Рентгеновские" в русском с переводом на украинский

<>
IAE Для томографов Рентгеновские трубки IAE Для томографів Рентгенівські трубки
IAE Для маммографии Рентгеновские трубки IAE Для мамографії Рентгенівські трубки
1 в ст. Рентгеновские спектры). 1 в ст. Рентгенівські спектри).
Рентгеноборудование - Рентгеновские трубки, детекторы, запчасти Рентгенобладнання - Рентгенівські трубки, детектори, комплектуючі
Рентгеновские, AOI Test, Функциональная проверка Рентгенівські, AOI Test, Функціональна перевірка
Рентгеновские трубки для маммографии, маммографические Рентгенівські трубки для мамографії, маммографічні
IAE Рентгеновские трубки Специального назначения IAE Рентгенівські трубки Спеціального застосування
Он рассматривал рентгеновские снимки ДНК и... Він розглядав рентгенівські знімки ДНК і...
Имелись физиотерапевтические установки, рентгеновские аппараты, лаборатории. Були фізіотерапевтичні установки, рентгенівські апарати, лабораторії.
Незримый враг: инфекция и рентгеновские лучи Незримий ворог: інфекція та рентгенівські промені
Рентгеновские комплексы, рентгенодиагностические комплексы, стойки снимков Рентгенівські комплекси, рентгенодіагностичні комплекси, стійки знімків
Рентгеновские исследования согласно DIN EN 1435 Рентгенівські дослідження згідно DIN EN 1435
Рентгеновские лучи проходят ткани человека насквозь. Рентгенівські промені проходять тканини людини наскрізь.
1895 Физик Вильгельм Рентген открыл "рентгеновские лучи" 1895 Фізик Вільгельм Рентген відкрив "рентгенівські промені"
Ученые использовали 3D-моделирование и рентгеновские лучи. Вчені використовували 3D-моделювання та рентгенівські промені.
3.1.1.2 Рентгеновские установки для досмотра багажа 3.1.1.2 Рентгенівські установки для догляду багажу
3.1.1.4 Рентгеновские установки для досмотра транспорта 3.1.1.4 Рентгенівські установки для догляду транспорту
"Эхо-анализ" и рентгеновский анализ "Ехо-аналіз" і рентгенівський аналіз
Высоковольтные кабели для рентгеновских аппаратов Високовольтні кабелі для рентгенівських апаратів
рентгеновский снимок грудной клетки курильщика; рентгенівського знімка грудної клітки курця;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!