Примеры употребления "Рекордная" в русском с переводом "рекордна"

<>
Это рекордная урожайность по стране. Це рекордна врожайність по країні.
Рекордная выплата: 25 миллионов евро Рекордна виплата: 25 мільйонів євро
Рекордная выплата: $ 370,900,000 (наличные) Рекордна виплата: $ 370,900,000 (готівка)
Рекордная выплата: $ 474,000,000 (наличными) Рекордна виплата: $ 474,000,000 (готівкою)
Рекордная эффективность, нередко - единственный способ лечения. рекордна ефективність, нерідко - єдиний спосіб лікування.
Эта цифра - рекордная для российских исполнителей. Ця цифра - рекордна для російських виконавців.
Рекордная цена iPhone 4S отмечена в Бразилии. Рекордна ціна iPhone 4S відзначена в Бразилії.
Рекордная выплата: 111,972,151 австралийских долларов Рекордна виплата: 111,972,151 австралійських доларів
Его рекордная длина составляет невероятные 530 метров. Його рекордна довжина становить неймовірні 530 метрів.
В 2017, a рекордная 60 миллионов туристов посетил страну. в 2017, а рекордна 60 мільйонів туристів відвідав країну.
Данную Конвенцию ратифицировало рекордное количество государств. Дану Конвенцію ратифікувала рекордна кількість держав.
Рекордное количество автоголов на ЧМ-2018. Рекордна кількість автоголів на ЧС-2018.
В нынешнем рейтинге рекордное количество миллиардеров - 671. В цьому рейтингу рекордна кількість мільярдерів - 671.
Рекордное количество стран (101) и 4738 спортсменов-военнослужащих. Рекордна кількість країн (101) та 4738 спортсменів-військовослужбовців.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!