Примеры употребления "Рекомендации" в русском с переводом на украинский

<>
Home / Полы / Рекомендации по укладке Home / Підлога / Рекомендації з укладання
Пользуйтесь инструкцией и соблюдайте рекомендации Користуйтеся інструкцією та дотримуйтесь рекомендацій
Рекомендации к использованию ТМ Лорен 3 094 kB Рекомендація для використання ТМ Лорен 3 094 kB
Обрамление арочного проема: рекомендации мастера Обрамлення арочного отвору: поради майстра
Рекомендации по оптимальному сочетанию светодиодов сильно разнятся. Рекомендації щодо доцільного поєднання світлодіодів сильно різняться.
Рекомендации по применению NANOVIT Молибденовый Рекомендації щодо застосування NANOVIT Молібденовий
Войдите, чтобы просмотреть личные рекомендации Увійдіть для перегляду інших особистих рекомендацій
Пластиковые заборы для дачи - рекомендации мастера Пластикові паркани для дачі - поради майстра
Influence marketing - рекомендации от звезды. Influence marketing - рекомендації від зірки.
Соблюдайте рекомендации и будьте здоровы!.. Дотримуйтесь рекомендацій і будьте здорові!..
Отбеливание: Рекомендации от специалистов "Св. Ирины" Відбілювання: Поради від фахівців "Св. Ірини"
Рекомендации врачей после контурной пластики Рекомендації лікарів після контурної пластики
Дом из бруса 8х10: рекомендации строителю Будинок з бруса 8х10: поради будівельнику
Рекомендации по очистке различных поверхностей Рекомендації по очищенню різних поверхонь
Методические рекомендации к дипломной работе. Методичні рекомендації до дипломної роботи.
Методические рекомендации по медицинским изделиям Методичні рекомендації щодо медичних виробів
Рекомендации по применению препаратов Stoller Рекомендації щодо застосування препаратів Stoller
Методические рекомендации 0.49 Mb. Методичні рекомендації 0.49 Mb.
Полезные советы и рекомендации путешественникам Корисні поради і рекомендації мандрівникам
Методические рекомендации 0.66 Mb. Методичні рекомендації 0.66 Mb.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!