Примеры употребления "Рекламное" в русском с переводом на украинский

<>
Креативное Рекламное Агенство "Счастье есть" Креативна Рекламна Агенція "Щастя є"
а) рекламное средство является самовольно установленным; а) рекламний засіб є самовільно встановленим;
Рекламное агентство Реклама успеха Магнитогорска Рекламне агентство Реклама успіху Магнітогорська
Иногда программы носят рекламное название. Іноді програми носять рекламну назву.
Главная / Рекламное агентство KS Pro Головна / Рекламна агенція KS Pro
Итак, первое рекламное обращение - ролик препарата "Мезим". Отже, перше повідомлення - рекламний ролик препарату "Мезим".
ИНСАЙТ - рекламное агентство полного цикла. ІНСАЙТ - рекламне агентство повного циклу.
Рекламное агентство: особенности и характеристика объекта Рекламна агенція: особливості та характеристика об'єкта
Частное предприятие "Рекламное агентство" Вектор " Приватне підприємство "Рекламне агентство" Вектор "
Как мы создаем рекламное видео? Як ми створюємо рекламне відео?
© 2019 Рекламное агентство "Best Buy". © 2019 Рекламне агентство "Best Buy".
рекламное оформление банкомата, козырек, навес; рекламне оформлення банкомату, козирок, навіс;
Рекламное агентство "LEO Burnett - Киев" Рекламне агентство "LEO Burnett - Київ"
дополнительное рекламное оформление выставочных стендов; додаткове рекламне оформлення виставкових стендів;
Рекламное объявление гласит: "Живите, как президент! Рекламне оголошення говорить: "Живіть, як президент!
После появлялась надпись "Рекламное агентство Останкино". Після з'являвся напис "Рекламне агентство Останкіно".
Рекламное фото фильма "Охранник дилижансов" (1954) Рекламне фото фільму "Охоронець диліжансів" (1954)
Рекламное агентство "Euro RSCG New Europe" Рекламне агентство "Euro RSCG New Europe"
Затем Джонсон устроилась в рекламное агентство. Потім Джонсон влаштувалася в рекламне агентство.
Несут в себе главное рекламное сообщение Несуть в собі головне рекламне повідомлення
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!