Примеры употребления "Рекламе" в русском с переводом на украинский

<>
Индустриальный Гендерный Комитет по Рекламе Індустріальний Ґендерний Комітет з Реклами
5 мифов о наружной рекламе 5 міфів про зовнішню рекламу
Как используется CPM в рекламе? Як використовується CPM в рекламі?
требования к рекламе и спонсорству; Вимоги до реклами та спонсорства;
"Эльдорадо" поймали на недобросовестной рекламе "Ельдорадо" зловили на недобросовісну рекламу
Снялась в культовой рекламе джинс. Знялася в культовій рекламі джинс.
Менеджер по рекламе: Виктор Процак Менеджер з реклами: Віктор Процак
О маркетинге и рекламе для специалистов. Про маркетинг та рекламу для фахівців.
Питт активно снимается в рекламе. Пітт активно знімається в рекламі.
4 Специалист по контекстной рекламе 4 Спеціаліст по контекстної реклами
по маркетинговой деятельности (расходы по рекламе); на маркетингову діяльність (витрати на рекламу);
в газетных публикациях, в рекламе; в газетних публікаціях, в рекламі;
Аккуратное отношение к рекламе на сайте Акуратне відношення до реклами на сайті
О рекламе: Закон Украины от 3 лип. Про рекламу: закон України від 11 лип.
Снимался в рекламе батончика Nuts. Знімався в рекламі батончика Nuts.
Уважаемые рекламодатели, маркетологи, менеджеры по рекламе. Шановні рекламодавці, маркетологи, менеджери з реклами.
Зарабатывает ли Swisscows на рекламе? Чи заробляє Swisscows на рекламі?
Как сертифицированные специалисты по контекстной рекламе: Як сертифіковані спеціалісти з контекстної реклами:
Зарабатывайте на рекламе в Telegram Заробляйте на рекламі в Telegram
Также, ознакомься, пожалуйста, с Политикой о рекламе. Також ознайомся, будь ласка, з Політикою щодо реклами.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!