Примеры употребления "Резонансные" в русском

<>
показать все
LHS Discussion Hub: Резонансные уголовные производства LHS Discussion Hub: Резонансні кримінальні провадження
магнитные, высокочастотные и резонансные свойства магнетиков; магнітні, високочастотні і резонансні властивості магнетиків;
Рассмотрим, как работает резонансный диод. Розглянемо, як працює резонансний діод.
Напомним о некоторых резонансных голосования парламентариев. Нагадаємо про деякі резонансні голосування парламентарів.
Резонансная частота без заземления, МГц Резонансна частота без заземлення, МГц
В отчете указана хронология резонансных событий. У звіті вказана хронологія резонансних подій.
Работает резонансную томографию (МРТ) фотографий. Працює резонансну томографію (МРТ) фотографії.
Вариантом резонансного метода является спектрально-акустическая дефектоскопия. Варіантом резонансного методу є спектрально-акустична дефектоскопія.
КСУ принял резонансное решение по "диктаторским законам" КСУ ухвалив резонансне рішення щодо "диктаторських законів"
Оно используется в резонансном туннельном диоде. Воно використовується в резонансному тунельному діоді.
Дальнейшее судебное разбирательство стало резонансным событием [20]. Подальший судовий розгляд стало резонансною подією [10].
Величину Jeff называют эффективным резонансным интегралом. Величину Jeff називають ефективним резонансним інтегралом.
Резонансное преступление было совершено 26 сентября. Резонансний злочин було скоєно 26 вересня.
"Мы сейчас расследуем три резонансных убийства. "Ми зараз розслідуємо три резонансні вбивства.
Резонансная частота задающего генератора, МГц: 2.56 Резонансна частота задаючого генератора, МГц: 2.56
С резонансными делами "Майдана" ситуация не лучше. Щодо резонансних справ "Майдану" ситуація не краща.
Взять хотя бы резонансную приватизацию "Криворожстали". Взяти хоча б резонансну приватизацію "Криворіжсталі".
Эффективный резонансный интеграл обычно определяют экспериментально. Ефективний резонансний інтеграл зазвичай визначають експериментально.
Резонансное автопроисшествие произошло субботним вечером в Ужгороде. Резонансна автопригода сталася суботнього вечора в Ужгороді.
Она растет с увеличением концентрации резонансных поглотителей. Воно зростає зі збільшенням концентрації резонансних поглиначів.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ