Примеры употребления "Резиновое" в русском с переводом на украинский

<>
"Мужской щит" и "резиновое изделие" "Чоловічий щит" і "гумовий виріб"
Правильно установленное резиновое кольцо 19 Правильно встановлене гумове кільце 19
Внутри конструкция имеет резиновое покрытие. Всередині конструкція має гумове покриття.
Практичное дизайнерское решение - резиновое покрытие поверхности. Практичне дизайнерське рішення - гумове покриття поверхні.
Резиновое покрытие в качестве контура бассейна Гумове покриття в якості контуру басейну
детские игрушки (мягкие, резиновые, надувные) дитячі іграшки (м'які, гумові, надувні)
Резиновые Гранулятор с системой охлаждения Гумовий гранулятор із системою охолодження
Резиновая диафрагма для газового регулятора Гумова діафрагма для газового регулятора
Мех поворот резиновой подошвы 05 Хутро поворот гумової підошви 05
Женская резиновая обувь MODA ITALIANA коричневые Жіноче гумове взуття MODA ITALIANA коричневі
Обработка шин Для резинового порошка Обробка шин Для гумового порошку
Рецептура и изготовление резиновых смесей Рецептура і виготовлення гумових сумішей
Излишки клея удаляем резиновым шпателем. Надлишки клею видаляємо гумовим шпателем.
Кривая ручка с резиновыми насадками Крива ручка з гумовими насадками
Где можно использовать резиновую плитку? Де можна використовувати гумову плитку?
Товарищество Российско-американской резиновой мануфактуры "Треугольник". Належав Російсько-американській гумовій мануфактурі "Трикутник".
Есть колодки со сменной резиновой вставкой. Є колодки зі змінною гумовою вставкою.
Пневматические резиновые автомобильные шины покрывала металлическая сетка. Пневматичні ґумові опони коліс вкривала металева сітка.
Предыдущий: формованные силиконовые резиновые шланги Попередній: формовані силіконові гумові шланги
резиновый попрыгун (лошадки, ослы, оленята); гумовий стрибунець (конячки, осли, оленята);
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!