Примеры употребления "Резервной" в русском с переводом на украинский

<>
Напряжение резервной аккумуляторной батареи, В......................... Напруга резервної акумуляторної батареї, В.........................
Доллар стал главной резервной валютой. Долар став головною резервною валютою.
Транспортировка газа осуществляется по резервной линии газопровода. Транспортування газу проводилося по резервній лінії газопроводу.
Он получил привилегированное положение резервной валюты. Він отримав привілейоване становище резервної валюти.
Доллар становится мировой резервной валютой. Долар став світовою резервною валютою.
казначейские билеты Федеральной резервной системы США; Казначейські білети Федеральної резервної системи США;
Выпускается Федеральной резервной системой США. Випускається Федеральною резервною системою США.
Сложные резервной процесс не сможет продолжаться. Складні резервної процес не може продовжуватися.
Буква U оставлена вакантной (резервной). Буква U залишена вакантною (резервною).
Первое включение резервной службы в плагин. Перше включення резервної служби в плагін.
Доллар является основной резервной валютой. Долар став основною резервною валютою.
Решенный Файл резервной копии слишком большой! Вирішений Файл резервної копії занадто великий!
Резервной датой назначили 15 марта. Резервною датою призначили 15 березня.
Елисаветы становится резервной базой русского войска. Єлисавети стає резервною базою російського війська.
Облачное хранилище данных, резервное копирование Хмарне сховище даних, резервне копіювання
сохранность резервного и неустановленного оборудования; збереженість резервного і невстановленого обладнання;
Резервный арбитр: Максим Пономаренко (Одесса). Резервний арбітр - Максим Пономаренко (Одеса).
Восстановление резервного копирования данных (13) Відновлення резервної копії даних (13)
Китайский юань стал одной из резервных валют МВФ. Нагадаємо, китайський юань став резервною валютою МВФ.
Saudi Aramco "разморозит" резервные месторождения Saudi Aramco "розморозить" резервні родовища
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!