Примеры употребления "Регулярной" в русском с переводом на украинский

<>
требует регулярной очистки и дезинфекции. забезпечується регулярне прибирання та дезінфекція.
Государство нуждалось в регулярной армии. Більшовикам потрібна була регулярна армія.
Поверхность плиты требует регулярной чистке Поверхня плити вимагає регулярного чищення
Во время регулярной украино-польской... Під час регулярної україно-польської...
Совместная работа на регулярной основе Спільна робота на регулярній основі
4) работа по совместительству является регулярной. 4) робота за сумісництвом є регулярною.
И заводила целые подразделения регулярной армии. Та заводила цілі підрозділи регулярної армії.
Сотрудничество на регулярной или долгосрочной основе Співпраця на регулярній або довгостроковій основі
отсутствие многочисленной дееспособной регулярной украинской армии; відсутність численної дієздатної регулярної української армії;
подготовку регулярной и нерегулярной информации эмитентов; підготовку регулярної та нерегулярної інформації емітентів;
Определение и регулярной настройки таргетинговой рекламы; Визначення та налаштування регулярної таргетингової реклами;
Регулярной сухопутной армии США не имели вообще. Регулярної сухопутної армії США не малі взагалі.
Начало регулярной выплавки чугуна марки СЧ-20, Початок регулярної виплавки чавуну марки СЧ-20,
отсутствие многочисленной дееспособной регулярной украинской национальной армии; відсутність численної боєздатної регулярної української національної армії;
Регулярно анализируем отрасль машиностроения ? AIM Регулярно аналізуємо галузь машинобудування ‐ AIM
Тип of sleeves Регулярное рукава Тип of sleeves Регулярні рукавами
регулярное шоу Хэллоуин пещеры вниз регулярне шоу Хеллоуїн печери вниз
Всё найденное регулярное выражение целиком. Весь знайдений регулярний вираз цілком.
Делегирование - это регулярная управленческая практика. Делегування - це регулярна управлінська практика.
Превратить единичных клиентов в регулярных Перетворити одиничних клієнтів в регулярних
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!