Примеры употребления "Регулируемый" в русском с переводом на украинский

<>
• Увеличенный регулируемый уровень чувствительности влажности; • Збільшений регульований рівень чутливості вологості;
7 "- 11" Дорожный просвет (регулируемый) 7 "- 11" Дорожній просвіт (регульований)
регулируемый ролик в нижнем ящике + регульований ролик в нижньому ящику +
регулируемый шлифовальный блок до 90 ° регульований шліфувальний блок до 90 °
как регулируемый поставщик финансовых услуг як регульований постачальник фінансових послуг
Регулируемый скребок давления с манометром Регульований скребок тиску з манометром
Регулируемый бюстгальтер ремень Учебник - Tailoress Регульований бюстгальтер ремінь Підручник - Tailoress
Хвост акция путешествие 100-750 Регулируемый Хвіст акція подорож 100-750 Регульований
12V 20A 240W Регулируемый трансформатор питания 12V 20A 240W Регульований трансформатор живлення
Портативный и регулируемый ручной детектор иглы Портативний і регульований ручної детектор голки
Механический регулируемый термостат, цифровой температурный дисплей Механічний регульований термостат, цифровий температурний дисплей
Ролик Регулируемый диапазон: 0 - 0.065 " Ролик Регульований діапазон: 0 - 0.065 "
4) Регулируемый контроль подсветки для защиты зрения 4) Регульований контроль підсвічування для захисту зору
Регулируемый плечевой ремень с различными возможностями крепления Регульований наплічний ремінь із різноманітними можливостями кріплення
регулируемый шпиндель и направляющая и т.д. регульований шпиндель і направляючий тощо.
Под воздухозаборником мотогондолы установлен сотовый, регулируемый маслорадиатор. Під повітрозабірником мотогондоли встановлений сотоподібний, регульований маслорадіатор.
Регулирует температурный режим варки массы. Регулює температурний режим варіння маси.
боковая тележка регулируемая вверх / вниз + бокові візки регульовані вгору / вниз +
Регулируемая чувствительность пищевой металл Detecto... Регульована чутливість харчової метал Detecto...
регулируемое время принудительной работы до 18 часов; регульований час примусової роботи до 18 годин;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!