Примеры употребления "Регистра" в русском

<>
показать все
Проверка действительности документа Регистра судоходства. Перевірка дійсності документа Регістра судноплавства.
правила и нормативные документы Речного Регистра; правила і нормативні документи Річкового Регістру;
Проверка подлинности документа Регистра судоходства: Перевірка дійсності документа Регістра судноплавства:
Цвет в точности цвет регистра. Колір в точності колір регістра.
Проверка в электронном реестре коммерческого регистра. Перевірка в електронному реєстрі комерційного регістра.
ГП "ИПЦК" прошло сертификацию Регистра Судоходства Украины ГП "ИПЦК" пройшло сертифікацію Регістра Судноплавства України
MIPS имеет 32 регистра для целочисленных операций. MIPS має 32 регістра для цілочисельних операцій.
MIPS имеет 32 регистра с плавающей запятой. MIPS має 32 регістра з плаваючою крапкою.
регистр букв имени имеет значение. регістр букв імені має значення.
Помните, что пароль чувствителен к регистру. Пам'ятайте, що пароль чутливий до регістра.
4 - чтение группы регистров входов; 4 - читання групи регістрів входів;
Буквы не чувствительны к регистру. Букви не чутливі до регістру.
регистры и различные списки, картотеки. регістри і різні списки, картотеки.
подход к управлению рисками, регистр рисков підхід до управління ризиками, реєстр ризиків
Создать автоматизированный регистр украденного оборудования. Створення автоматизованого реєстру викраденого обладнання.
Основными регистрами бухгалтерского учёта являются журналы-ордера. Основними реєстрами бухгалтерського обліку є журнали-ордери.
несторида с фигурами на двух регистрах. несторида із фігурами на двох регістрах.
Зарегистрирован под № 106 в Геральдическом регистре РФ. Зареєстрований за № 107 у Геральдичному реєстрі РФ.
Мелодию исполняют преимущественно в верхнем регистре. Мелодію виконують переважно у верхньому регістрі.
Разрядность определяется размером регистров (машинное слово). Розрядність визначається розміром реєстрів (машинне слово).
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ