Примеры употребления "Реакторы" в русском с переводом "реактора"

<>
Возможность аварий с разгоном реактора. Можливість аварії з розгоном реактора.
Удаление из реактора остатков реагентов. Видалення з реактора залишків реагентів.
Затем загорелась графитовая кладка реактора. Потім загорілася графітова оболонка реактора.
Схема ядерного реактора: 1 - теплообменник; Схема ядерного реактора: 1 - теплообмінник;
Преимущества анаэробного реактора BIOPAQ ® IC: Переваги анаеробного реактора BIOPAQ ® IC:
Мощность реактора составила пять мегаватт. Потужність реактора становить 5 мегават.
Развитие MSRE - проект коммерческого реактора. Розвиток MSRE - проект комерційного реактора.
Схема реактора на расплаве солей. Схема реактора на розплаві солей.
Коэффициент размножения нейтронов Реактивность ядерного реактора Коефіцієнт розмноження нейтронів Реактивність ядерного реактора
В двух шагах от реактора ЧАЭС За два кроки від реактора ЧАЕС
Они проектировались под другой тип реактора. Вони проектувалися під інший тип реактора.
создание компактного и лёгкого ядерного реактора; створення компактного і легкого ядерного реактора;
Она имела два кипящих легководных реактора. Вона мала два киплячих легководних реактора.
Топливо из реактора удаляется только сверху. Паливо з реактора видаляється тільки зверху.
Взрывы дали доступ к реактору воздуха. Вибухи дали доступ до реактора повітря.
Модернизированы тепловыделяющие сборки, приводы СУЗ, выгородка реактора; Модернізова101но тепловидільні збірки, приводи СУЗ, вигородка реактора;
В двух шагах от реактора ЧАЭСПредыдущая новость За два кроки від реактора ЧАЕСПопередня новина
Номинальная тепловая мощность реактора равнялась 30000 кВт. Номінальна теплова потужність реактора дорівнювала 30000 кВт.
С помощью крышки реактора камера герметично закрыта. За допомогою кришки реактора камера герметично закрита.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!