Примеры употребления "Реабилитацию" в русском с переводом на украинский

<>
Реабилитацию принято подразделять на несколько этапов: Реабілітацію прийнято поділяти на кілька етапів:
Фонд финансирует медицинскую реабилитацию по профилям: Фонд фінансує медичну реабілітацію за профілями:
инвалиды, дети-инвалиды, которые проходят реабилитацию; інваліди, діти-інваліди, які проходять реабілітацію;
физическую (физкультурно-спортивную) рекреацию и реабилитацию; фізичну (фізкультурно-спортивну) рекреацію та реабілітацію;
предоставляют социально-психологическую поддержку и реабилитацию. надають соціально-психологічну підтримку та реабілітацію.
медико-социальную реабилитацию и социальную адаптацию; медико-соціальну реабілітацію та соціальну адаптацію;
Медицинская р. Послать в санаторий на реабилитацию. Медична р. Послати в санаторій на реабілітацію.
религиозно-защитная выступавшей за реабилитацию репрессированной УГКЦ. релігійно-захисна, що виступала за реабілітацію репресованої
Работает с пароксизмальными состояниями, осуществляет реабилитацию пациентов. Працює із пароксизмальними станами, здійснює реабілітацію пацієнтів.
Ставился вопрос о реабилитации "титовцев". Ставилося питання про реабілітації "титовців".
медико-психологическая реабилитация участников АТО; медико-психологічна реабілітація учасників АТО;
принципы профилактики и реабилитации трансфузионных осложнений; принципи профілактики та реабілітацію трансфузійних ускладнень;
С реабилитацией Сталина решили подождать. З реабілітацією Сталіна вирішили зачекати.
Реабилитация больных после аортокоронарного шунтирования. Лікування болю після аортокоронарного шунтування.
Симпозиум "Инновационные методы ортопедической реабилитации Симпозіум "Інноваційні методи ортопедичної реабілітації
Реабилитация после коррекции кончика носа Реабілітація після корекції кінчика носа
по вопросам, связанным с реабилитацией. стосовно питань, пов'язаних з реабілітацією.
ГБУЗС "Детский центр медицинский реабилитации"; ГБУЗС "Дитячий медичний центр реабілітації";
Реабилитация после инсульта - Клиника Обериг Реабілітація після інсульту - Клініка Оберіг
После 1956 года занимался реабилитацией "врагов народа". Після 1956 року займався реабілітацією "ворогів народу".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!