Примеры употребления "Расчеты" в русском с переводом "розрахунок"

<>
Произведены расчёты основных экономических показателей. Виконано розрахунок основних економічних показників.
Расчеты везде преимущественно в кунах. Розрахунок скрізь переважно в кунах.
Расчеты технико-эксплуатационных показателей работы маршрутов (ТЭП) Розрахунок техніко-експлуатаційних показників роботи маршрутів (ТЕП)
Расчет шпоночного соединения - Dystlab Store Розрахунок шпонкового з'єднання - Dystlab Store
Трансфертное ценообразование - онлайн расчет стоимости Трансфертне ціноутворення - онлайн розрахунок вартості
Расчет количества обоев на комнату Розрахунок кількості шпалер на кімнату
За наличный расчет - касса СОК; За готівковий розрахунок - каса СОК;
° расчет и построение уклонов сети ° розрахунок і побудова ухилів мережі
за наличный расчет - касса ВСБ; За готівковий розрахунок - каса ВСБ;
Расчет краски на покраску стен Розрахунок фарби на фарбування стін
Расчет суммы исключает возможные недопонимания. Розрахунок суми виключає можливі непорозуміння.
расчет с учетом геометрической нелинейности; розрахунок з врахуванням геометричної нелінійності;
Расчёт намотки спирали математическим способом Розрахунок намотування спіралі математичним способом
Расчет кредитными картами (9 отелей) Розрахунок кредитними картами (9 готелей)
расчет прогнозных показателей и нормативов. розрахунок прогнозних показників і нормативів.
За наличный расчет - касса КДЦ; За готівковий розрахунок - каса КДЦ;
Расчет и подбор немеханического оборудования. Розрахунок і підбір немеханічного обладнання.
Расчет мощности электрического теплого пола Розрахунок потужності електричної теплої підлоги
Расчет объема колодца, цилиндрической ямы Розрахунок об'єму колодязя, циліндричної ями
Оформить заявку на лизинговый расчет Оформити заявку на лізинговий розрахунок
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!