Примеры употребления "Растопите" в русском с переводом на украинский

<>
Растопите сливочное масло в микроволновой печи. Розтопити вершкове масло в мікрохвильовій печі.
На паровой бане растопите шоколад. На паровій бані розтопіть шоколад.
Сливочное масло растопите в сотейнике. Вершкове масло розтопіть в сотейнику.
Сливочное масло растопите в духовке. Вершкове масло розтопіть в духовці.
Далее растопите его на водяной бане. Далі розтопіть його на водяній бані.
Растопить на водяной бане маргарин. Розтопити на водяній бані маргарин.
2 столовые ложки сливочного масла, растопленного 2 столові ложки вершкового масла, розтопленого
Такой шикарный букет обязательно растопи... Такий шикарний букет обов'язково розт...
Добавьте растопленное сливочное масло просеянную муку. Додайте розтоплене вершкове масло просіяне борошно.
Положите в растопленный шоколад кусочки сала. Покладіть на розтоплений шоколад шматочки сала.
Когда-нибудь всем, что видишь, растопят печь, Коли-небудь всім, що бачиш, розтоплять піч,
Как растопить ледяное сердце неприступной красавицы? Як розтопити крижане серце неприступної красуні?
100 г растопленного масла ТМ Щедрик 100 г розтопленого масла ТМ Щедрик
Тёмный шоколад растопить на водяной бане. Темний шоколад розтопити на водяній бані.
Шоколад нужно растопить на водяной бане. Шоколад потрібно розтопити на водяній бані.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!