Примеры употребления "Растениям" в русском с переводом "рослин"

<>
показать все
Хлорофитум относится к светолюбивым растениям. Хлорофітум належить до світлолюбних рослин.
Подсолнечник относится к довольно засухоустойчивым растениям. Соняшник належить до досить посухостійких рослин.
Кон впервые отнёс бактерии к растениям. Кон вперше відніс бактерії до рослин.
Ячмень принадлежит к древнейшим культурным растениям. Ячмінь належить до найдавніших культурних рослин.
• 202 "Защита и карантин растений" • 202 "Захист і карантин рослин"
Засухоустойчивость растений кукурузы, 2011 год Посухостійкість рослин кукурудзи, 2011 рік
обменяться идеями или продать растений. обмінятися ідеями або продати рослин.
улучшает водоудерживающую способность тканей растений; поліпшує водоутримуючу здатність тканин рослин;
Есть 25 родов цветковых растений. Є 25 родин квіткових рослин.
Преимущества Effect для комнатных растений: Переваги Effect для кімнатних рослин:
Почувствуйте аромат трав и растений. Відчуйте аромат трав та рослин.
Густота стояния растений перед уборкой Густота стояння рослин перед збиранням
Коллекция тропических и субтропических растений; Колекція тропічних і субтропічних рослин;
• • Отбор образцов растений и почвы. • ∙ Відбір зразків рослин і ґрунту.
Происхождение женского гаметофита цветковых растений Походження жіночого гаметофіта квіткових рослин
снижает поражаемость растений грибковыми заболеваниями; знижує ураженість рослин грибковими захворюваннями;
Альпийские луга полны природных растений. Альпійські луки сповнені природних рослин.
ВИЗР Экология Грызуны Защита растений ВІЗР Екологія Гризуни Захист рослин
Геномная изменчивость соматических клеток растений. Геномна мінливість соматичних клітин рослин.
молекулярно-биологические основы гетерозиса растений; молекулярно-біологічні основи гетерозису рослин;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ