Примеры употребления "Растворённые" в русском с переводом на украинский

<>
Растворённые биогены устраняются при помощи доочистки. Розчинені біогени усуваються за допомогою доочистки.
Как появились растворенные в воде вещества? Як з'явилися розчинені у воді речовини?
растворим в концентрированной азотной кислоте розчинний в концентрованої азотної кислоти
Всего растворенных минеральных веществ 990. Всього розчинених мінеральних речовин 990.
В растительном масле растворить сахар. У рослинному маслі розчинити цукор.
растворённого газа - 407 млн м ?. розчиненого газу - 407 млн м ³.
Растворенный кислород Нано пузырь генератор Розчинений кисень Нано міхур генератор
Растворите в теплом отваре дрожжи. Розчиніть в теплому відварі дріжджі.
Дышит хламидомонада кислородом, растворенным в воде. Дихає хламідомонада киснем, розчиненим у воді.
/ 6000 онлайн растворили мониторинга озона Doz-3000 / 6000 онлайн розчинили моніторингу озону Doz-3000
Хорошо растворим в воде, негорючий. Добре розчиняється у воді, негорючий.
Растворим в бензине нерастворимый в воде. Розчинний у бензині нерозчинний у воді.
отвода растворенных продуктов реакции к раствору. відведення розчинених продуктів реакції до розчину.
Необходимо растворить 2 штуки в стакане жидкости. необхідно розчинити 2 штуки в склянці рідини.
Doz-30 портативный измеритель растворенного озона Doz-30 портативний вимірювач розчиненого озону
ДОЗ-30 Портативный Растворенный озон Тестирование Meter ДОЗ-30 Портативний Розчинений озон Тестування Meter
Растворите столовую ложку сахара в... Розчиніть столову ложку цукру в...
Растворимость Легко растворим в воде визуальный розчинність Легко розчинний у воді візуальний
Лимонную кислоту 8 унций, растворенных в воде Лимонну кислоту 8 унцій, розчинених у воді
Растворить и кипятить до 143-145 ° С Розчинити і кип'ятити до 143-145 ° С
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!