Примеры употребления "Расскажите" в русском с переводом на украинский

<>
Расскажите о варны в Индии. Розкажіть про варни в Індії.
Расскажите о Вашем рабочем дне. Розповідь про свій робочий день.
Расскажите об этом проекте поподробнее? Розкажіть детальніше про цей проект?
Расскажите о вашей преподавательской деятельности. Розкажіть про вашу викладацьку діяльність.
Расскажите о своих социальных инициативах Розкажіть про свої соціальні ініціативи
С: Расскажите о съедобных цветах. С: Розкажіть про їстівні квіти.
Расскажите про украинскую диаспору Латвии. Розкажіть про українську діаспору Латвії.
Расскажите о используемой вакуумной изоляции... Розкажіть про використовуваної вакуумної ізоляції...
> Расскажите нам о вашем проекте > Розкажіть нам про свій проект
Расскажите подробнее об этом человеке. Розкажіть докладніше про цю людину.
Расскажите об образовании англиканской церкви. Розкажіть про утворення англіканської церкви.
Расскажите сыну об интернет-угрозах. Розкажіть дітям про Інтернет-загрози.
Расскажите, что Вы там видели. Розкажіть, що ви там побачили.
Расскажите о ваших маленьких слабостях. Розкажіть про ваші маленьких слабкостях.
WG: Расскажите о вашей организации. WG: Розкажіть про вашу організацію.
Расскажите об образовании лиманных озер. Розкажіть про утворення лиманних озер.
LDaily: Расскажите историю бренда "Караван". LDaily: Розкажіть історію бренду "Караван".
Расскажите историю, связанную с рекламодателем. Розкажіть історію, пов'язану з рекламодавцем.
Расскажите, как зародилась идея ее создания? Розкажіть, як виникла ідея його створення?
Расскажите об особенностях угледобычи в Донбассе. Розкажіть про особливості вуглевидобутку в Донбасі.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!