Примеры употребления "Распространение" в русском с переводом "поширення"

<>
Это определило их биполярное распространение. Це визначило їхнє біполярне поширення.
Большое распространение получает портретный жанр. Особливого поширення набуває портретний жанр.
Распространение обновлений при помощи WSUS Поширення оновлень за допомогою WSUS
Также нашёл большое распространение экотуризм. Також знайшов велике поширення екотуризм.
Распространение крепостничества на Южную Украину. Поширення кріпацтва на Південну Україну.
• пропаганду и распространение ложных слухов. · пропаганду та поширення хибних чуток.
Распространение консервативных взглядов в Украине Поширення консервативних поглядів в Україні
(Атмосферная турбулентность и распространение радиоволн. (Атмосферна турбулентність і поширення радіохвиль.
Широкое распространение получили фумигаторы Mosquitall. Широке поширення отримали фумігатори Mosquitall.
распространение грамотности среди взрослого населения. поширення письменності серед дорослого населення.
Распространение боковых корней на растении поширення бокових коренів на рослині
распространение волн, электродинамика и оптика; поширення хвиль, електродинаміка та оптика;
распространение и употребление общей самоназвания; поширення і вживання загальної самоназви;
Распространение и строение вечномерзлых грунтов Поширення та будова вічномерзлих грунтів
распространение и рассылка рекламных материалов. поширення та розсилка рекламних матеріалів.
Распространение радиоволн в окружающей среде Поширення радіохвиль у навколишньому середовищі
распространение института национально-культурной автономии; поширення інституту національно-культурної автономії;
Чрезвычайного распространение получило и железоделательное ремесло. Надзвичайного поширення набуло й залізоробне ремесло.
Распространение буддизма, индийских и тюркских нравов. Поширення буддизму, індійських і тюркських устоїв.
Распространение индустриализации во всем мире наприк. Поширення індустріалізації в усьому світі наприк.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!