Примеры употребления "Районный" в русском с переводом на украинский

<>
Петровский районный суд г. Донецк. Петровський районний суд м. Донецьк.
Воловецкая районный совет официальный вебсайт Воловецька районна рада офіційний вебсайт
Станично-Луганский районный суд Луганской области; Станично-Луганського районного суду Луганської області;
Районный этап городского конкурса "Юный экскурсовод". Міський етап обласного конкурсу "Юні екскурсоводи".
Районный этнографический музей "Лемковская садыба" Районний етнографічний музей "Лемківська садиба"
Дарницкий районный суд г. Киева - трое судей; Дарницького районного суду міста Києва - 3 суддів;
Ленинский районный суд города Полтавы; Ленінський районний суд міста Полтави;
Широковский районный суд Днепропетровской области - 2 судей. Широківського районного суду Дніпропетровської області - 2 суддів.
Приморский районный организационно-методический центр Приморський районний організаційно-методичний центр
Раньше этот налог перечислялся в районный бюджет. Раніше цей податок зараховувався до районного бюджету.
Винники - районный центр Львовской области. Винники - районний центр Львівської області.
9,18 млн грн - в Миргородский районный бюджет 9,18 млн грн - до Миргородського районного бюджету
Ленинский районный суд города Луганска; Ленінський районний суд міста Луганська;
14,85 млн грн - в Шишацкий районный бюджет 14,85 млн грн - до Шишацького районного бюджету
Решетиловский районный спортивный клуб "Колос" Решетилівський районний спортивний клуб "Колос"
5 млн 496 тыс. грн - в Шишацкий районный бюджет 5 млн 496 тис. грн - до Шишацького районного бюджету
Регистрационный суд: районный суд Падерборна Реєстраційний суд: районний суд Падерборна
2 млн 114 тыс. грн - в Миргородский районный бюджет 2 млн 114 тис. грн - до Миргородського районного бюджету
Быстро возрождался и районный центр. Швидко відроджувався і районний центр.
Лидский районный исполнительный комитет, Беларусь; Лідський районний виконавчий комітет, Білорусь;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!