Примеры употребления "Районная" в русском с переводом на украинский

<>
Районная прокуратура опротестовала это решение. Районний прокурор опротестував це рішення.
Гуляйпольская районная библиотека для детей Гуляйпільська районна бібліотека для дітей
Центральная районная поликлиника стала консультативно диагностическим центром. Центральну районну поліклініку перетворили на Консультативно-діагностичний центр.
Машевская районная станция туристов-краеведов. Машівська районна станція туристів-краєзнавців.
Новоайдарская районная военно-гражданская администрация Луганской области; Новоайдарську районну військово-цивільну адміністрацію Луганської області;
Гуляйпольская районная детская школа искусств Гуляйпільська районна дитяча школа мистецтв
Киево-Святошинская районная государственная администрация: Києво-Святошинська районна державна адміністрація:
2004 - Районная картинная галерея, Червоноармейск. Районна картинна галерея, Червоноармійськ, 2004.
"Дубенская районная станция юных туристов" "Дубенська районна станція юних туристів"
15.00 - Воловецкая районная библиотека. 15.00 - Воловецька районна бібліотека.
Малоритская районная газета "Голас часу". Малоритська районна газета "Голас часу".
Ореховская районная библиотека для детей Оріхівська районна бібліотека для дітей
б) единая районная муниципальная собственность; б) єдина районна державна власність;
Заказчик: Мерефянская центральная районная больница. Замовник: Мереф'янська центральна районна лікарня.
Ореховская районная библиотека для взрослых Оріхівська районна бібліотека для дорослих
Голопристанская районная станция юных натуралистов. Миргородська районна станція юних натуралістів.
Издаётся районная газета "Золотая Чукотка". Видається районна газета "Золота Чукотка".
Миргородская районная станция юных туристов. Миргородська районна станція юних туристів.
2 Шумская центральная районная больница 2 Шумська центральна районна лікарня
издается районная газета "Известия Хорольщины". видається районна газета "Вісті Хорольщини".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!