Примеры употребления "Разменный" в русском

<>
e2-e3 Разменный вариант 1.... e2-e3 Розмінний варіант 1....
Монета направлялась в его разменный фонд. Монета прямувала в його розмінний фонд.
exd5 Защита Каро-Канн, Разменный вариант B14 1. exd5 Захист Каро-Канн, Розмінний варіант B14 1.
Разменные кредитные деньги вытесняли золото. Розмінні кредитні гроші витискали золото.
Украина - это была разменная карта ". "Україна - це розмінна карта".
Крым не будет "разменной монетой" Крим не повинен бути розмінною монетою.
Выпуск был обусловлен нехваткой разменной монеты. Випуск був обумовлений браком розмінної монети.
Разменные знаки Государственного казначейства Украины Розмінні знаки Державної скарбниці України
Разменная монета (запрещен в США) Розмінна монета (заборонений в США)
Мы не хотим быть разменной картой. Ми не хочемо бути розмінною картою.
Разменные монеты - шаги - в форме марок. Розмінні монети - шаги - у формі марок.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!