Примеры употребления "Радиостанцию" в русском с переводом на украинский

<>
4) разрешение на бортовую радиостанцию; 6) дозвіл на бортові радіостанції;
Представляем оригинальную радиостанцию Abstract Hip Hop. Представляємо оригінальну радіостанцію Abstract Hip Hop.
Нападение на радиостанцию в городе Глейвице [1]. Напад на радіостанцію в місті Глівіце [1].
Радиостанцию РСБ-бис поменяли на истребительную РСИ-4. Радіостанцію РСБ-біс поміняли на винищувальну РСІ-4.
Антенну радиостанции изготавливают следующим образом. Антену радіостанції виготовляють наступним чином.
Казахстанская радиостанция государственного формата вещания. Казахстанська радіостанція державного формату мовлення.
Связь обеспечивалась радиостанцией Р-113. Зв'язок забезпечувалася радіостанцією Р-113.
Звуковое оформление радиостанций и телеканалов Звукове оформлення радіостанцій і телеканалів
Квартетная композиция ротировалась на радиостанциях. Квартетна композиція ротувалась на радіостанціях.
Сотрудничал с радиостанцией "Немецкая волна". Працював кореспондентом радіо "Німецька хвиля".
Выступления Фернандеса передавались повстанческими радиостанциями. Виступи Фернандеса передавалися повстанськими радіостанціями.
Тогда радиостанциям не хватало одной песни. Тоді радіостанціям не вистачало однієї пісні.
Контакты белорусской радиостанции Гомель радио: Контакти білоруської радіостанції Гомель радіо:
В Донецке заработала украинская радиостанция У Донецьку запрацювала українська радіостанція
"Так уже получилось с радиостанцией. "Так вже вийшло з радіостанцією.
Внутренние классе любительских радиостанций DIY Kit Внутрішні класі аматорських радіостанцій DIY Kit
Они широко используются на радиостанциях FM. Вони широко використовуються на радіостанціях FM.
"Вести ФМ" - круглосуточная информационная радиостанция. "Вести ФМ" - цілодобове інформаційне радіо.
Прототипы VK 31 оснащались радиостанциями. Прототипи VK 31 оснащувалися радіостанціями.
Официальный сайт радиостанции "Radio Moldova" Офіційний сайт радіостанції "Radio Moldova"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!