Примеры употребления "Рабочей" в русском с переводом "робочого"

<>
Автоматические данные репозитория рабочей нагрузки Автоматичні дані сховища робочого навантаження
Боты одеваются поверх рабочей обуви. Боти одягаються поверх робочого взуття.
Использование автоматического репозитория рабочей нагрузки Використання автоматичного сховища робочого навантаження
Автоматический репозиторий рабочей нагрузки: обзор Автоматичний сховище робочого навантаження: огляд
По графику пятидневной рабочей недели работают: За графіком п'ятиденного робочого тижня працюють:
МЕТЕОПРОГ желает Вам удачного начала рабочей недели. МЕТЕОПРОГ бажає Вам вдалого початку робочого тиждня.
к восьмому году рабочего стажа. до восьмого року робочого стажу.
удобный виджет для рабочего стола; зручний віджет для робочого столу;
Щенки немецкой овчарки рабочего разведения Цуценята німецької вівчарки робочого розведення
Фильм заканчивается демонстрацией рабочего материала. Фільм закінчується демонстрацією робочого матеріалу.
Обои для рабочего Transparent Showcase Шпалери для робочого Transparent Showcase
Стачечники требовали сокращения рабочего дня. Робітники вимагали скорочення робочого дня.
Об установлении ненормированного рабочего дня; встановлення режиму ненормованого робочого дня;
Ширина рабочего захвата, м 30 Ширина робочого захвату, м 30
Охарактеризуйте нестандартные режимы рабочего времени. Розглянемо нестандартні режими робочого часу.
содержание рабочего места в чистоте; утримання робочого місця в чистоті;
Строительство Рабочего посёлка в Кунцево. Будівництво Робочого селища в Кунцево.
Система учета рабочего времени (биометрическая) Система обліку робочого часу (біометрична)
Организация рабочего заземления "под ключ" Організація робочого заземлення "під ключ"
Замена рабочего тормозного цилиндра 278 Заміна робочого гальмівного циліндра 278
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!