Примеры употребления "Работу" в русском с переводом "роботами"

<>
Эта насыпь разровнена земляными работами. Цей насип розрівнений земляними роботами.
Руководил реставрационными работами Герман Болле. Керував реставраційними роботами Герман Болле.
Интернет-сайт с работами автора. Інтернет-сайт з роботами автора.
Работами руководил А. Г. Новожилов. Роботами керував А. Г. Новожилов.
Строительными работами руководил Степан Ковнир. Будівельними роботами керував Степан Ковнір.
Строительными работами руководил итальянский арх. Будівельними роботами керував італійський арх.
руководил работами по украшению Версаля. керував роботами по прикрасі Версаля.
Работами руководил инженер полковник Палицын. Роботами керував інженер полковник Паліцин.
Увлекательные уроки из настоящими работами Захоплюючі уроки зі справжніми роботами
Восхищаюсь Мастером и его Работами! Захоплююся Майстром і його Роботами!
Известен также работами по оптике. Відомий також роботами з оптики.
Руководит ремонтно-профилактическими работами рефрижераторных установок. Керує ремонтно-профілактичними роботами рефрижераторних установок.
Одновременно с этими работами обустраиваются тротуары. Одночасно з цими роботами облаштовуються тротуари.
Строительными работами руководил Одон из Меца. Будівельними роботами керував Одон з Меца.
Известен работами в жанре ботанической иллюстрации. Відомий роботами в жанрі ботанічної ілюстрації.
Делитесь своими работами, присылайте мне фото. Діліться своїми роботами, надсилайте мені фото.
Работами руководил А. Г. Новожилов [1]. Роботами керував А. Г. Новожилов [1].
Этими последними работами Ге остался недоволен. Цими останніми роботами Ге залишився незадоволений.
Выдает наряды и руководит ремонтными работами. Видає наряди і керує ремонтними роботами.
Приятно поражен работами Пасха на Афоне. Приємно вражений роботами Великдень на Афоні.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!