Примеры употребления "РПЦ" в русском с переводом на украинский

<>
Переводы: все12 рпц12
Член Президиума Межсоборного присутствия РПЦ. Член Президії Міжсоборної присутності РПЦ.
Бескомпромиссность РПЦ провоцирует нескрываемое раздражение Ватикана. Безкомпромісність РПЦ провокує неприховане роздратування Ватикану.
Церковно-научный центр РПЦ "Православная энциклопедия" Церковно-науковий центр РПЦ "Православна енциклопедія"
Синод РПЦ запретил использование литых икон. Синод РПЦ заборонив використання литих ікон.
Полунощница вседневная (современный (РПЦ) церковнославянский перевод). Полуношниця вседенний (сучасний (РПЦ) церковнослов'янський переклад).
Вечером делегация РПЦ отбыла в Москву. Увечері делегація РПЦ відбула до Москви.
Глава РПЦ освятит Спасо-Преображенский собор... Глава РПЦ освятить Спасо-Преображенський собор.
"Единство УПЦ с РПЦ неразрывно и свято. "Єдність УПЦ з РПЦ нерозривна і свята.
В 1990 году обитель была возвращена РПЦ. В 1990 році обитель була повернута РПЦ.
Прославлен Архиерейским собором РПЦ в 2000 году. Прославлений Архієрейським ювілейним Собором РПЦ 2000 року.
орден РПЦ преподобного Серафима Саровского III ст.; орден РПЦ преподобного Серафима Саровського III ст.
Противником этого события была Русская Православная Церковь (РПЦ). Цим ворогом фактично оголошена Російська православна церква (РПЦ).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!