Примеры употребления "Пушкина" в русском с переводом "пушкіна"

<>
Пушкина) Квартет "Ветка Палестины" (сл. Пушкіна) Квартет "Гілка Палестини" (сл.
Одесские адресаты любовной лирики Пушкина. Одеські адресати любовної лірики Пушкіна.
Евпаторийский театр имени А. Пушкина. Євпаторійський театр імені О. Пушкіна.
"Пиковая дама" - повесть Александра Пушкина. "Пікова дама" - повість Олександра Пушкіна.
Но он недооценил прозу Пушкина. Однак він недооцінив прозу Пушкіна.
"Капитанская дочка" - повесть Александра Пушкина. "Капітанська дочка" - повість Олександра Пушкіна.
Всемирная история: "Злая няня Пушкина". Всесвітня історія: "Зла няня Пушкіна".
Переводил на идиш Пушкина, Франко, Шевченко. Перекладав на ідиш Пушкіна, Франко, Шевченка.
переводчик басен Крылова и стихов Пушкина; перекладач байок Крилова і віршів Пушкіна;
Роза Рымбаева, режиссёр Оксана Пушкина (Россия). Роза Римбаєва, режисер Оксана Пушкіна (Росія).
Этот период крайне тяжел для Пушкина. Цей період вкрай важкий для Пушкіна.
Анализ поэмы Пушкина "" Моцарт и Сальери " Аналіз поеми Пушкіна "" Моцарт і Сальєрі "
Опера-балет по одноимённому стихотворению Пушкина. Опера-балет за однойменним вірша Пушкіна.
Пушкина (с юга на север), бул. Пушкіна (з півдня на північ), Бул.
И Пушкина слуга пришли с доносом. І Пушкіна слуга прийшли з доносом.
Стихи Пушкина о зиме, читать онлайн Вірші Пушкіна про зиму, читати онлайн
Могила Пушкина в Святогорском Успенском монастыре. Могила О. Пушкіна в Святогірському монастирі.
Распашные ворота грота Пушкина, Феодосия, Крым. Стулчасті ворота гроту Пушкіна, Феодосія, Крим.
Трагическая смерь Пушкина потрясла всю Россию. Трагічна смерть Пушкіна сколихнула всю Росію.
Литературно-мемориальный музей А.С. Пушкина. Літературно-меморіальний музей О.С. Пушкіна.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!