Примеры употребления "Психические" в русском с переводом на украинский

<>
* Стрессы, психические и нервные заболевания; * стреси, психічні й нервові захворювання;
Психические расстройства распространены гораздо больше, чем принято думать. Психічні захворювання набагато поширеніші, ніж це прийнято вважати.
Сознание и неосознаваемые психические процессы. Свідомість і несвідомі психічні процеси.
Психические заболевания в острой стади. Психічні захворювання в гострій стаді.
адекватно протекающие психические познавательные процессы; адекватно протікаючі психічні пізнавальні процеси;
Новости по тегу "психические расстройства" Новини за тегом "психічні розлади"
Психические расстройства и неврологические нарушения. Психічні розлади та неврологічні порушення.
Психические нарушения в пожилом возрасте. Психічні порушення у старечому віці.
психические симптомы: нервозность, возбуждение, раздражительность; психічні симптоми: нервозність, збудження, дратівливість;
психические и личностные свойства родственников; психічні і особистісні властивості родичів;
некоторые психические состояния: стресс, заболевание, утомление; деякі психічні стани: стрес, захворювання, стомлення;
Ваши психические показатели должны быть идеальными. Ваші психічні показники повинні бути ідеальними.
Гипергомоцистеинемия: психические заболевания и здоровье скелета Гіпергомоцистеїнемія: психічні хвороби та здоров'я скелета
Регулярные психические нагрузки, депрессии, стрессовые ситуации. Регулярні психічні навантаження, депресії, стресові ситуації.
Характерны психические нарушения: бессонница, эмоциональная неуравновешенность. Характерні психічні порушення: безсоння, емоційна неврівноваженість.
Психические расстройства при черепно-мозговых травмах. Психічні розлади при черепно-мозкових травмах.
Психические нарушения: часто - бессонница, нервозность, раздражительность. Психічні порушення: часто - безсоння, нервовість, роздратованість.
депрессия, психические расстройства, психоневролог, психосоматика, психотерапевт депресія, психічні розлади, психоневролог, психосоматика, психотерапевт
При этом 90% самоубийц имели психические патологии. При цьому 90% самогубців мали психічні патології.
Класс V. Психические расстройства и расстройства поведения. Клас V. Психічні розлади і порушення поведінки.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!