Примеры употребления "Прусское" в русском

<>
показать все
Прусское Учредительное собрание и аграрная проблема. Прусські установчі збори і аграрна проблема.
Ведущие позиции занял Прусский банк. Провідні позиції зайняв Прусський банк.
Сын прусского генерала от кавалерии. Син прусського генерала від кавалерії.
Луиза Мария Елизавета Прусская (нем. Луїза Марія Єлизавета Прусська (нім.
С 1932 депутат Прусского ландтага. З 1932 депутат Пруського ландтагу.
Видимо, являлся наречием прусского языка. Мабуть, була наріччям прусської мови.
К тем вратам подходила Прусская улица. До тих брам підходила Пруська вулиця.
прусский Кульмский крест (17 августа 1813); пруський Кульмський хрест (17 серпня 1813);
17 валютных марок = 7 прусским талерам; 17 валютних марок = 7 пруським талерам;
Входит в число так называемых "прусских добродетелей". Входить до числа так званих "прусських чеснот".
Не успел закончить словарь прусского языка. Не встиг закінчити словник пруської мови.
Аушаутс - бог врачевания в прусской мифологии. Аушаутс - бог лікування в прусській міфології.
В щитке малый прусский орёл. У щитку малий прусський орел.
Родился в семье прусского служащего. Народився в сім'ї прусського службовця.
Памятник Гёте и Прусская академия наук. Пам'ятник Гете й Прусська академія наук.
Berlinka) или Прусского сокровища (польск. Berlinka) або Пруського скарбу (пол.
Представитель старой прусской военной семьи. Представник старої прусської військової сім'ї.
1932 - Прусский государственный театр, (Берлин). 1932 - Прусський державний театр, (Берлін).
Макс Меркель - сын прусского офицера. Макс Меркель - син прусського офіцера.
К северу от Старого города - Прусская цитадель. На північ від Старого міста - прусська цитадель.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ