Примеры употребления "Пруссию" в русском

<>
показать все
Путешествие в бывшую Восточную Пруссию. Депортований до колишньої Східної Пруссії.
1038 год - поход в Восточную Пруссию. 1038 рік - похід в Східну Пруссію.
Освобождал Белоруссию, Польшу, Восточную Пруссию, Германию. Визволяв Білорусь, Східну Прусію, Польщу і Німеччину.
Лето - Русская армия вступила в Восточную Пруссию. У грудні російські війська розпочали окупацію Східної Пруссії.
Освобождал Брест, Пруссию, дошел до Берлина. Звільняв Брест, Пруссію, дійшов до Берліну.
Родился в Пруссии, провинции Бранденбург. Народився у Пруссії, провінції Бранденбург.
Переговоры с Пруссией окончились безрезультатно. Переговори з Пруссією закінчилися безрезультатно.
Синим цветом обозначено Королевство Пруссия. Синім кольором позначено Королівство Пруссія.
Пруссии (Зимнее сражение в Мазурии). Прусії (Зимова битва в Мазурії).
Герцогство Пруссия стало лютеранским по вероисповеданию. Герцогство Прусія стало лютеранським за віросповіданням.
Война Пруссии с Данией и Австрией. Війни Пруссії з Данією і Австрією.
соглашение между Пруссией и Австрией. Угоду між Пруссією і Австрією.
На стороне Австрии выступила Пруссия. На підтримку Австрії стала Пруссія.
кончила войну в Восточной Пруссии. Закінчив війну в Східній Прусії.
Орден Красного орла 2-й ст. (Пруссия); Орден Червоного орла 2-го ступеня (Прусія);
Также Россия помешала захватническим устремлениям Пруссии. Також Росія перешкодила загарбницьким прагненням Пруссії.
Война между Пруссией и Австрией. Протиборство між Пруссією та Австрією.
Пруссия вновь побеждает Майнц из Франции. Пруссія знову перемагає Майнц з Франції.
Король Пруссии Вильгельм стал императором Германии. Король Прусії Вільгельм став імператором Німеччини.
Была дочерью голландских колонизаторов в Пруссии. Була дочкою голландських колонізаторів у Пруссії.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ