Примеры употребления "Прощальные" в русском с переводом на украинский

<>
Певец провел прощальные гастроли по стране. Співак провів прощальні гастролі по країні.
Прощальное письмо дочери от мамы. Прощальний лист дочки від мами.
Видео прощального боя Вячеслава Сенченко. Відео прощального бою В'ячеслава Сенченка.
Прощальной записки Юрий Григорьевич не оставил. Прощальної записки Юрій Григорович не залишив.
И горсть роковая прощальной земли, І жменю фатальна прощальній землі,
Информация о проведении прощальных церемоний. Інформація про проведення прощальних церемоній.
А. Градского) "Южная прощальная" (муз. и сл. А. Градського) "Південна прощальна" (муз. і сл.
76-летний мужчина оставил прощальное письмо. 34-річний чоловік залишив прощальну записку.
И дал прощальное свое благословенье. І дав прощальне своє благословення.
Ямаец проиграл в прощальном забеге. Ямаєць програв у прощальному забігу.
выходит распорядитель и читает прощальную речь; виходить розпорядник і читає прощальну промову;
Как сделать пригласительные на прощальную вечеринку Як зробити запрошення на прощальну вечірку
Последний его веселый смайлик оказался прощальным... Останній його веселий смайлик виявився прощальним.
Прощальный вечер - август 2015 95 Прощальний вечір - серпень 2015 95
Видео Прощального вечера с нашим послом Відео прощального вечора з нашим послом
Украинские военные ехали без прощальной церемонии. Українські військові їхали без прощальної церемонії.
Он будет частью прощальной процессии. Він буде частиною прощальній процесії.
Прощальных туров Бобунец пообещал не устраивать. Прощальних турів Бобунець пообіцяв не влаштовувати.
"Бронза" дзюдоистов как прощальный аккорд. "Бронза" дзюдоїстів як прощальний акорд.
Прощальный вечер - август 2013 147 Прощальний вечір - серпень 2013 147
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!