Примеры употребления "Процессия" в русском

<>
Процессия растянулась на три километра. Процесія розтягнулася на три кілометри.
Похоронная процессия насчитывала около 40000 человек. Похоронна процесія налічувала близько тисячі людей.
• похоронные процессии, сопровождаемые воинскими подразделениями. · похоронні процесії, які супроводжуються військами.
Перед этой процессией изображены двое детей-рабов. Перед цією процесією зображено двоє дітей-рабів.
Китайская музыка для процессий (яп. Китайська музика для процесій (яп.
Похоронную процессию возглавил раввин Леви-Ицхак Шнеерсон. Похорону процесію очолив рабин Леві-Іцхак Шнеєрсон.
Некоторые из участников процессии поют. Деякі з учасників процесії співають.
Он будет частью прощальной процессии. Він буде частиною прощальній процесії.
похоронным процессиям, сопровождаемым воинскими подразделениями. похоронні процесії, які супроводжуються військами.
Для процессии паломников разработали специальный маршрут. Для процесії паломників розробили спеціальний маршрут.
Впереди очищают путь для процессии служители; Попереду очищають шлях для процесії служителі;
Сюжетами служили праздничные процессии, прогулки, пикники. Сюжетами служили урочисті процесії, прогулянки, пікніки.
По улицам проходят процессии, украшаются церкви. По вулицях проходять процесії, прикрашаються церкви.
У них проходили процессии, праздники, спортивные игры. Біля них проходили процесії, свята, спортивні ігри.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!