Примеры употребления "Процентные" в русском

<>
показать все
процентные платежи освобождены от налогов; відсоткові платежі звільнені від податків;
Процентные ставки по программе Партнерская Процентні ставки за програмою Партнерська
Новые процентные ставки в евро Нові відсоткові ставки у євро
Процентные ставки по программе ViDi Процентні ставки за програмою ViDi
ПУМБ снижает процентные ставки по автокредитам ПУМБ знижує відсоткові ставки за автокредитами
Процентные ставки и условия по депозитам Процентні ставки та умови по депозитах
Все процентные ставки указаны до налогообложения. Всі відсоткові ставки вказані до оподаткування.
Процентные ставки по облигациям, депозитам, ссудам. Процентні ставки за облігаціями, депозитами, позичками.
Процентные отношения, и аналитика финансовой составляющей. Відсоткові відношення, та аналітика фінансової складової.
Процентные ставки по депозитам физических лиц Процентні ставки по депозитах фізичних осіб
Но процентные ставки оказались слишком высокими. Але відсоткові ставки виявились надто високими.
Новые процентные ставки в долларах США Нові відсоткові ставки в доларах США
Процентные ставки на все модели Nissan Відсоткові ставки на всі моделі Nissan
Банк всегда предлагает выгодные процентные ставки. Банк завжди пропонує найвигідніші відсоткові ставки.
Рыночные процентные ставки - доходность соизмерима ожиданиям. Ринкові відсоткові ставки - прибутковість співмірна очікуванням.
Мы повысили процентные ставки для пенсионеров. Ми підвищили відсоткові ставки для пенсіонерів.
Процентная ставка, годовых 1,5% Відсоткова ставка, річних 1,5%
фиксированная процентная ставка - 16% годовых фіксована процентна ставка - 16% річних
процентное содержание меди в сплаве. відсотковий зміст міді у сплаві.
Характеристика и процентное распределение в растворе Характеристика і процентний розподіл у розчині
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ