Примеры употребления "Профессора" в русском с переводом на украинский

<>
1998 - ученое звание профессора филологии; 1998 - наукове звання професора філології;
4 профессора, 12 доцентов, 2 ст. преподавателя и преподавателя. 4 професорів; 12 доцентів; 2 ст. викладачі та викладачі.
Некоторые профессора даже симпатизировали ученикам. Деякі професори навіть симпатизували учням.
Современные профессора прибыль является афера!! Сучасні професора прибуток є афера!!
"Профессора здесь действительно заботятся о студентах. "Тут професори дійсно піклуються про студентів.
Эта тема мгновенно заинтересовала профессора. Ця тема миттєво зацікавила професора.
Принимали уважительно - профессора и даже академики. Приймали шанобливо - професори і навіть академіки.
Памяти профессора кафедры сольного пения Пам'яті професора кафедри сольного співу
Гостями семьи были известные профессора, академики; Гостями родини були відомі професори, академіки;
Отец архитектора, профессора Тадеуша Зипсера. Батько архітектора, професора Тадеуша Зіпсера.
Профессора были лидерами научно-психологических исследований. Професори були лідерами науково-психологічних досліджень.
Расположено на улице профессора Баранова. Розташована на вулиці професора Баранова.
На кафедре работает 2 профессора, 10 доцентов. На кафедрі працює 2 професори, 10 доцентів.
Профессора отправляют на Соловецкие острова. Професора відправляють на Соловецькі острови.
Микитась В. Древнеукраинские студенты и профессора. - К., 1994. Микитась В. Давньо-українські студенти і професори - К., 1994.
проводится по методике профессора Козявкина. проводиться за методикою професора Козявкіна.
Училась у профессора Эмиля Филла. Навчалася у професора Еміля Філла.
Консультации профессора Генри Марша бесплатные. Консультації професора Генрі Марша безкоштовні.
Лекция профессора из бизнеса Михаила Колесника Лекція професора з бізнесу Михайла Колісника
Эксперимент проводился под руководством профессора Герцена. Експеримент проводився під керівництвом професора Герцена.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!