Примеры употребления "Протяженность пешеходной" в русском с переводом на украинский

<>
(Протяженность пешеходной части маршрута 17 км). (Довжина пішохідної частини маршруту 17 км).
(Протяженность пешеходной части маршрута 15 км). (Довжина пішохідної частини маршруту 15 км).
(Протяженность пешеходной части маршрута 5 км). (Довжина пішохідної частини маршруту 5 км).
В пешеходной доступности крупный торговый комплекс. У пішохідній доступності великий торговий комплекс.
Балетный спуск, протяженность 400 м (для начинающих) Балетний спуск, довжина 400 м (для початківців)
С 1982 года площадь стала пешеходной зоной. З 1982 року площа стала пішохідною зоною.
Общая протяженность троллейбусной линии - 86км. Загальна протяжність тролейбусної лінії - 86км.
Тактильные индикаторы пешеходной поверхности ". Тактильні індикатори пішохідної поверхні ".
(Протяженность велосипедной части маршрута 15 км). (Довжина велосипедної частини маршруту 15 км).
Зеленая зона, озера в пешеходной доступности Зелена зона, озера в пішохідній доступності
Протяжённость косы сост. около 43 километров. Протяжність коси - близько 43 кілометрів.
Вся островная зона является пешеходной. Вся острівна зона є пішохідною.
Общая протяженность причального фронта - 1,98,6 п.м. Загальна протяжність причального фронту - 1,98,6 п.м.
районные (20 минут пешеходной доступности); Районні (20 хвилин пішохідної доступності);
(Протяженность велосипедной части маршрута 17 км). (Довжина велосипедної частини маршруту 17 км).
Квартира расположена в пешеходной части Львова. Квартира розташована у пішохідній частині Львова.
Протяженность подземных выработок 84,3 / 28,9 км (1990 / 1999). Протяжність підземних виробок 10,2 / 8,3 км (1990 / 1999).
Северский Донец имеет самую большую протяженность - 370 км. Сіверський Донець має найдовшу протяжність - 370 км.
Протяженность улично-дорожной сети, в том числе: Протяжність вулично-дорожньої мережі, в тому числі:
железнодорожный (протяженность дорог - 3,2 т. км). залізничний (довжина доріг - 3,2 т. км).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!