Примеры употребления "Промываем" в русском

<>
Рис тщательно промываем несколько раз. Рис ретельно промиваємо кілька разів.
Содержимое сливаем, колбу промываем, просушиваем. вміст зливаємо, колбу промиваємо, просушуємо.
Подготавливаем мясо - промываем, нарезаем кубиками. Готуємо м'ясо - промиваємо, нарізаємо кубиками.
Мясо промываем и нарезаем кубиками. М'ясо промиваємо та нарізаємо кубиками.
Лук очищаем, промываем и нарезаем кубиками. лук очищаємо, промиваємо та нарізаємо кубиками.
Мясо промываем и нарезаем небольшими кубиками. М'ясо промиваємо та нарізаємо невеликими кубиками.
Курицу промываем, нарезаем на небольшие кусочки. курку промиваємо, нарізаємо на невеликі шматочки.
Подготавливаем грибы: перебираем, чистим и промываем. готуємо гриби: перебираємо, чистимо і промиваємо.
Промываем овощи под краном, удаляем плодоножку. Промиваємо овочі під краном, видаляємо плодоніжки.
Зубные каналы промывают антисептическими средствами Зубні канали промивають антисептичними засобами
Очищает и промывает нагнетательные аппараты. Очищає і промиває нагнітальні апарати.
Промывает, очищает и смазывает детали машин. Промивати, очищати та змащувати деталі машин.
Реставраторы промывали поверхности с помощью различных растворителей. Реставратори промивали поверхні за допомогою різних розчинників.
После обработки детали промывают и сушат. Після полірування деталь промивають і сушать.
Чистит баки и промывает механизмы. Чистить баки і промиває механізми.
Промывать растения ежемесячно под теплой водой. Промивати рослини щомісяця під теплою водою.
После дизенфекции резервуар промывают фильтрованной водой. Після дезинфекції резервуар промивають фільтрованою водою.
? Хорошо пенится и промывает волосы ● Добре піниться і промиває волосся
Промывают пораженный участок кожи проточной водой. Промивають уражену ділянку шкіри проточною водою.
Таким шприцом промывают полости, отсасывают жидкость. Таким шприцом промивають порожнини, відсмоктують рідину.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!