Примеры употребления "Проигрыватель" в русском с переводом на украинский

<>
Проигрыватель компакт-дисков не работает. Програвач компакт-дисків не працює.
Цифровой и виниловый проигрыватель Pioneer; Цифровий та вініловий програвачі Pioneer;
Ищешь самый лучший проигрыватель саундтреков? Шукаєш найкращого програмного програвача саундтреків?
Мультимедиа: FM-радио, звуковая запись, видеопроигрыватель, музыкальный проигрыватель; Мультимедіа: FM-радіо, запис звуку, відеопрогравач, музичний плеєр;
В новом окне откроется проигрыватель. У новому вікні відкриється програвач.
BackTrack 5 использовать проигрыватель VMware. BackTrack 5 використовувати програвач VMware.
Мультимедиа проигрыватель (DivX, MP3, OGG) Медіа програвач (DivX, MP3, OGG)
VLC аудио и видео проигрыватель VLC аудіо та відео програвач
Удобный проигрыватель для воспроизведения популярных форматов. Зручний програвач для відтворення популярних форматів.
RealPlayer - качественный аудио и видео проигрыватель RealPlayer - якісний аудіо та відео програвач
Несомненно, этот компьютерный проигрыватель достоин внимания. Безсумнівно, цей комп'ютерний програвач вартий уваги.
Встроенный чат и проигрыватель медиа файлов Вбудований чат та програвач медіа файлів
Winamp - наиболее популярный проигрыватель музыкальных файлов. Winamp - це найкращий програвач музичних файлів.
Также проигрыватель поддерживает воспроизведение подкастов и радиостанций. Також програвач підтримує відтворення підкастів та радіо-станцій.
Музыкальный проигрыватель 2.4.2 APK для Android Музичний програвач 2.4.2 APK для Android
То выйдет хай-фай проигрыватель Technics SL-1200 MK2. То вийде хай-фай програвач Technics SL-1200 MK2.
опция прокрутки видеозаписи в медиа проигрывателе. опція прокрутки відеозапису в медіа програвачі.
"Видеодвойки" - гибрид телевизора и проигрывателя. "Відеодвійки" - гібрид телевізора і програвача.
Обзор мультимедийных проигрывателей в Ubuntu Linux Огляд мультимедійних програвачів в Ubuntu Linux
Аудио-видео, проигрыватели, акустические системы и другое. Аудіо-відео, програвачі, акустичні системи та інше.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!