Примеры употребления "Проектный" в русском с переводом на украинский

<>
Проектный, операционный и логистический менеджмент. Проектний, операційний і логістичний менеджмент.
Проектный вес тепловоза 120т, фактический - около 130т. Проектна маса тепловоза 120т, фактична - близько 130т.
• установить истинный и проектный север • встановити істинну і проектну північ
Центральный проектный институт - Наши партнеры Центральний проектний інститут - Наші партнери
Научно-исследовательский и проектный институт Науково-дослідний і проектний інститут
ГП "Центральный проектный институт" МОУ ДП "Центральний проектний інститут" МОУ
Центральный проектный институт - Офисные здания Центральний проектний інститут - Офісні будівлі
Дмитрий Ливч, проектный менеджер "EasyBusiness". Дмитро Ливч, проектний менеджер "EasyBusiness".
Стратегическое планирование и проектный менеджмент Стратегічне планування і проектний менеджмент
Активно используется проектный метод обучения. Активно впроваджується проектний метод навчання.
Центральный проектный институт - Прочие услуги Центральний проектний інститут - Інші послуги
PRT Проектный расчет оптимизации распределительных трансформаторов PRT Проектний розрахунок оптимізації розподільних трансформаторів
ГП "Днепровский проектный институт (г. Днепропетровск); ДП "Дніпровський проектний інститут (м. Дніпропетровськ);
Частное акционерное общество "Львовский проектный институт" Приватне акціонерне товариство "Львівський проектний інститут"
Центральный проектный институт - сертификация и лицензирование Центральний проектний інститут - Сертифікація та ліцензування
• тренинг "Проектный практикум" - для старших курсов; • тренінг "Проектний практикум" - для старших курсів;
Проектный офис передал МОЗ систему eHealth Проектний офіс передав МОЗ систему eHealth
Другая фигурка - человек геометрический, знаковый, проектный. Інша фігурка - людина геометричний, знаковий, проектний.
Научно-исследовательский и проектный институт "Союз" Науково-дослідний та проектний інститут "Союз"
Станции проект разработал проектный институт "Харьковметропроект". Проект станції розробив проектний інститут "Харківметропроект".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!