Примеры употребления "Продаются" в русском с переводом на украинский

<>
Корбачики продаются в солёном растворе. Корбачики продаються в соляному розчині.
На каких рынках и каким образом они продаются. На яких ринках, і як її продають?
Продаются такие средства в аптеках. Продаються такі кошти в аптеках.
Продаются и покупаются как единые. Продаються і купуються як єдині.
семян красного клевера ежегодно продаются. насіння червоної конюшини щорічно продаються.
Они продаются на специальных присосках. Вони продаються на спеціальних присосках.
Eshop "ZXX - Продукты не продаются Eshop "ZXX - Продукція не продаються
Яйца тунцзыдань продаются с лотка; Яйця тунцзидань продаються з лотка;
Специально для панно продаются мастики; Спеціально для панно продаються мастики;
Сегодня продаются гарнитуры различных комплектаций. Сьогодні продаються гарнітури різних комплектацій.
Они уже продаются многомиллионными тиражами. Всі вони продаються мільйонними тиражами.
Билеты продаются в кассе драмтеатра. Квитки продаються у касі драмтеатру.
Отметим, что каналы продаются только пакетами. Зазначимо, що канали продаються тільки пакетами.
А замороженные ягоды продаются в магазине. А заморожені ягоди продаються в магазині.
Билеты продаются в туристических агентствах Куско. Квитки продаються в туристичних агентствах Куско.
Сейфы (Одесса) продаются в нашей компании. Сейфи (Одеса) продаються в нашій компанії.
А пока наркотики продаются через аптеку. А поки наркотики продаються через аптеку.
Бонды продаются в валюте страны-кредитора. Бонди продаються у валюті країни-позикодавця.
Повсеместно продаются превосходные вина и пиво. Всюди продаються чудові вина і пиво.
Билеты Aeromexico продаются на следующие направления: Квитки Aeromexico продаються на наступні напрямки:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!