Примеры употребления "Проводником" в русском с переводом на украинский

<>
Выступал активным проводником сталинистского курса. Виступав активним провідником сталінського курсу.
Взаимодействие с проводником операционной системы Взаємодія з провідником операційної системи
Кабели, провода с металлическим проводником. Кабелі, проводи з металевим провідником.
• походы в горы с проводником. • походи в гори з провідником.
Проводником пошёл местный рыбак Андреев. Провідником пішов місцевий рибалка Андрєєв.
сбор грибов с проводником (платно) збирання грибів з провідником (платно)
Элеватор Langehohmann с проводником 220 мм Елеватор Langehohmann з провідником 220 мм
вторым проводником тока помогает морская вода. другим провідником струму служить морська вода.
Элеватор Langehohmann с проводником 300 мм Елеватор Langehohmann з провідником 300 мм
Мудра - проводник в персональное будущее! Мудра - провідник в персональне майбутнє!
Взаимодействие с контекстным меню проводника Взаємодія з контекстним меню провідника
Проводники делятся на две группы: Провідники діляться на дві групи:
восстановление поврежденных токоведущих проводников печатной платы; відновлення пошкоджених струмоведучих провідників друкованої плати;
§ 1 Распределение заряда в проводнике. § 1 Розподіл заряду в провіднику.
Взаимодействия между проводниками с током называют магнитными. Взаємодії між провідниками зі струмом називаються магнітними.
Проводник пассажирского вагона; кассир билетный. Провідник пасажирського вагона, касир квитковий.
Внутри проводника электрическое поле отсутствует. Всередині провідника електричне поле відсутнє.
Проводники на внешнем электрическом поле. Провідники у зовнішньому електричному полі.
Сравнительная характеристика проводников, диэлектриков и полупроводников. Порівняльна характеристика провідників, діелектриків та напівпровідників.
Как просматривать размер папок в Проводнике? Як переглядати розмір папок в Провіднику?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!