Примеры употребления "Проведём" в русском с переводом "провели"

<>
Украинцы провели слабую индивидуальную гонку. Українці провели слабку індивідуальну гонку.
На "СЕТАМ" провели 15 обысков. На "СЕТАМ" провели 15 обшуків.
Львовские курсанты провели "уроки мужества" Львівські курсанти провели "уроки мужності"
Закупку провели за переговорной процедурой. Закупівлі провели за переговорною процедурою.
В 1973 году провели водопровод. У 1973 році провели водогін.
Торжественный митинг провели на плацу. Урочистий мітинг провели на плацу.
Также артисты провели тематическую викторину. Рятувальники провели також тематичну вікторину.
Подростку сразу провели хирургическую операцию. Підлітку одразу провели хірургічну операцію.
Рязанцы провели "Ночь в музее" Черкащани провели "Ніч у музеї"
Накануне футболисты провели двухстороннюю игру. Наразі футболісти провели двосторонній матч.
Полицейские провели десятки санкционированных обысков. Поліцейські провели десятки санкціонованих обшуків.
"Мы провели реконструкцию франчайзингового предложения. "Ми провели реконструкцію франчайзингової пропозиції.
Эксперты "Держзовнишинформ" провели инновационное исследование Експерти "Держзовнішінформу" провели інноваційне дослідження
"Карпаты" провели традиционный Рождественский благотворительный... "Карпати" провели традиційну Різдвяну благодійну...
Аналитики компании провели лингвистический анализ. Аналітики компанії провели лінгвістичний аналіз.
Пользователи провели $ 5 млн CryptoKitties. користувачі провели $ 5 млн CryptoKitties.
Вместе мы провели незабываемый день. Разом ми провели незабутній день.
Украинские параволейболисты провели европейскую серию Українські параволейболісти провели європейську серію
Атлеты провели более двухсот встреч. Спортсмени провели понад 200 зустрічей.
Вечером члены ГКЧП провели пресс-конференцию. Увечері члени ГКЧП провели прес-конференцію.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!