Примеры употребления "Проблемной" в русском с переводом на украинский

<>
Особенности диеты для проблемной кожи Особливості дієти для проблемної шкіри
Проблемной остается очистка канализационных сточных вод. Проблемним залишається очищення каналізаційних стічних вод.
16 Уход за проблемной кожей 16 Догляд за проблемною шкірою
улучшается подвижность в проблемной области; поліпшується рухливість в проблемній області;
Клик-палочки для проблемной кожи Клік-палички для проблемної шкіри
Еще одной проблемной компанией остается "Укрнафта". Ще однією проблемною компанією залишається "Укрнафта".
налоговое сопровождение реструктуризации проблемной задолженности; податкове супроводження реструктуризації проблемної заборгованості;
СМИ связывают решение с проблемной репутацией актера. ЗМІ пов'язують рішення із проблемною репутацією актора.
Лосьон для проблемной кожи лица Лосьйон для проблемної шкіри обличчя
Проблемной может оказаться и связка "гривня-рубль". Проблемною може виявитися і зв'язка "гривня-рубль".
Детальный анализ проблемной ситуации Клиента; Детальний аналіз проблемної ситуації Клієнта;
Гель для проблемной кожи - TTO Gel Гель для проблемної шкіри - TTO gel
улучшения кровоснабжения усталой и проблемной кожи; поліпшення кровопостачання втомленої і проблемної шкіри;
Косметический набор № 6 для проблемной кожи. Косметичний набір № 6 для проблемної шкіри.
Рекомендовано для юношеской и проблемной кожи. Рекомендовано для юнацької та проблемної шкіри.
Рассказ о благоприятном разрешении проблемной ситуации. Розповідь про сприятливий вирішенні проблемної ситуації.
Тоник для проблемной кожи - ТТО tonic Тонік для проблемної шкіри - ТТО tonic
14 Особенности диеты для проблемной кожи 14 Особливості дієти для проблемної шкіри
Заключается в создании на уроке проблемной ситуации. Тут необхідне створення на уроці проблемної ситуації.
Липосакция "проблемных зон" у мужчин Ліпосакція "проблемних зон" у чоловіків
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!