Примеры употребления "Прицепные" в русском с переводом на украинский

<>
Прицепные устройства к навесным сеялкам Причіпні пристрої до навісним сівалок
Прицепные вагоны Днепропетровск - Санкт-Петербург Причіпні вагони Дніпропетровськ - Санкт-Петербург
Различают самоходные и прицепные комбайны. Розрізняють самохідні та причіпні комбайни.
(в) прицепные бетономешалки (товарная позиция 8474). (c) причіпні бетономішалки (товарна позиція 8474).
Цена билетов на прицепные вагоны в Братиславу: Ціна квитків на причіпні вагони до Братислави:
Предлагаем купить прицепной подъемник Dino. Пропонуємо купити причіпний підйомник Dino.
Транспортировка грузов с применением прицепных устройств. Транспортування вантажів із застосуванням причіпних пристроїв.
Сеялка зерновая механическая СЗМ "Ника-4" (прицепная) Сівалка зернова механічна СЗМ "Ніка-4" (причіпна)
идентификаторов водителей и прицепного оборудования ідентифікаторів водіїв і причіпного обладнання
Сельскохозяйственная техника, прицепное / навесное оборудование Сільськогосподарська техніка, причіпне / навісне обладнання
30% - для прицепной и навесной техники 30% - для причіпної та навісної техніки
В случае управления прицепным грейдером. У разі керування причіпним грейдером.
126 моторных и 59 прицепных). 126 моторних та 59 причепних).
Культиватор прицепной сплошной обработки почвы КПС-4у Культиватор причіпний суцільної обробки грунту КПС-4у
Электропоезд формируется из моторных и прицепных вагонов. Потяги формуються із моторних і причіпних вагонів.
07 (62-07) - прицепной вагон электросекции серии СР3 (мод. 07 (62-07) - причіпний вагон електросекції серії СР3 (мод.
ход прицепных поршней составлял 236 мм [18]. хід причіпних поршнів становив 236 мм [18].
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!