Примеры употребления "Принцу" в русском с переводом на украинский

<>
(Из предисловия к "Маленькому принцу"). (З передмови до "Маленького принца").
Принцу Хенрику было 83 года. Принцу Хенріку було 83 роки.
Принцу Гамлету является призрак недавно умершего отца. Принцові Гамлету являється привид нещодавно померлого батька.
Авторство системы приписывается принцу Сётоку. Авторство системи приписується принцу Сьотоку.
Собрание предложило трон баварскому принцу Оттону. Збори запропонували трон баварському принцу Оттону.
Использования векторного рисунка влюбленный принц Використання векторного малюнка закоханий принц
Принца Филиппа вскоре осмотрели медики. Принца Філіпа незабаром оглянули медики.
Петрачу иногда называли "Принцем слонов" [2]. Петрачу іноді називали "Принцом слонів" [1].
Бал маленьких принцев и принцесс Бал маленьких принців і принцес
1 февраля 1601 года Сана провозгласили принцем крови. 1 лютого 1601 року Сана проголосили Імператорським принцом.
Использования векторных рисунков на тему Принцы Використання векторних малюнків на тему Принци
"Белоснежка и семь гномов" - Принц. "Білосніжка і сім гномів" - Принц;
Неподалёку проплывает корабль принца Эрика. Неподалік пропливає корабель принца Еріка.
Как наследник, он именовался принцем Тюреннским. Як спадкоємець, він іменувався принцом Тюреннськім.
Его юноша-медведь затмил всех прекрасных принцев. Його юнак-ведмідь затьмарив всіх прекрасних принців.
Встречалось в фильме "Принц Каспиан". Є продовженням фільму "Принц Каспіан".
Трагедия о Гамлете, Принце Датском. Трагедія про Гамлета, принца Датському.
26 августа 1660 года провозглашен Императорским принцем. 26 серпня 1660 року проголошений Імператорським принцом.
Принц Джон Ланкастерский, сын короля. Принц Джон Ланкастерський, син короля.
Читая "Маленького принца", сердце окутывает печаль. Читаючи "Маленького принца", серце огортає сум.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!