Примеры употребления "Примере" в русском с переводом "прикладів"

<>
Несколько примеров наших дизайнерских работ Декілька прикладів наших дизайнерських робіт
Таких примеров набирается с десяток. Таких прикладів набирається з десяток.
Топ примеров гениальной наружной рекламы Топ прикладів геніальної зовнішньої реклами
Пришлите ссылки на несколько примеров. Надішліть посилання на кілька прикладів.
Приведу один из таких примеров: Наведу один з таких прикладів:
Приведем несколько примеров народных средств. Наведемо кілька прикладів народних засобів.
Несколько примеров из судейской практики. Декілька прикладів із судової практики.
Приведем еще несколько подобных примеров. Наведемо ще кілька подібних прикладів.
Рассмотрим парочку примеров подобных вещичек. Розглянемо кілька прикладів подібних дрібничок.
Такие примеры можно приводить бесконечно ". Таких прикладів можна наводити безліч ".
Рассмотрим несколько примеров подобных интернет-адресов. Розгляньмо кілька прикладів таких адрес.
Таких "убийственных" примеров в истории - масса. Таких "вбивчих" прикладів в історії - маса.
45 фото примеров оригинального дизайна беседок. 45 фото прикладів оригінального дизайну альтанок.
Один из примеров - это разрушенный мост. Один із прикладів - цей зруйнований міст.
Наличие готовых шаблонов и примеров текстур Наявність готових шаблонів та прикладів текстур
Один из простых примеров - муравей RLLR. Один з простих прикладів - мураха RLLR.
Вот несколько примеров на сей счет. Ось ряд прикладів на цей рахунок.
10 примеров отличных рекламных буклетов ресторанов 10 прикладів відмінних рекламних буклетів ресторанів
Мы приведем несколько примеров таких сервисов: Ми наведемо кілька прикладів таких сервісів:
Один из таких примеров - Liquid Lab. Один з таких прикладів - Liquid Lab.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!