Примеры употребления "Прилуках" в русском с переводом "прилуки"

<>
Переводы: все17 прилуки14 прилуках2 прилук1
Независимости, 21 в г. Прилуках Черниговской области ". Незалежності, 21 в м. Прилуки Чернігівської області ".
завершил испытания ракетного катера "Прилуки" Завершено випробування ракетного корабля "Прилуки"
Памятник самолету Ту-16П, Прилуки Пам'ятник літаку Ту-16П, Прилуки
Важнейшие города: Чернигов, Прилуки, Нежин. Найважливіші міста: Чернігів, Прилуки, Ніжин.
Крупнейшие города: Нежин, Прилуки, Чернигов. Найбільші міста: Ніжин, Прилуки, Чернігів.
Место захоронения: г. Прилуки, Черниговская область. Місце поховання: м. Прилуки, Чернігівська область.
Поездка в Прилуки - море положительных эмоций! Поїздка в Прилуки - море позитивних емоцій!
Жил в городе Прилуки Черниговской области. Проживає в місті Прилуки Чернігівської області.
Густинский Свято-Троицкий женский монастырь, Прилуки Густинський Свято-Троїцький жіночий монастир, Прилуки
станции Пирятин (на линии Гребёнка - Прилуки). станції Пирятин (на лінії Гребінка - Прилуки).
Вырос в городе Прилуки Черниговской области. Виріс у місті Прилуки Чернігівської області.
Название получило по городу Прилуки Полтавской губернии. Назва отримала від міста Прилуки Полтавської губернії.
Черниговская область, г. Прилуки, ул. Победы 183 Чернігівська область, м. Прилуки, вул. Перемоги 183
Тело направлено в морг в города Прилуки. Тіло направлено до моргу в місто Прилуки.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!