Примеры употребления "Приз" в русском с переводом "призів"

<>
проведение розыгрышей призов среди пользователей; проведення розіграшів призів серед користувачів;
Праздник закончился вручением сладких призов. Свято завершилося врученням солодких призів.
Таблица распределения призов лотереи Евромиллионы Таблиця розподіл призів лотереї Євромільйони
Розыгрыш призов, конкурсы и викторины Розіграш призів, конкурси та вікторини
доходы в виде выигрышей, призов; доходи у вигляді виграшів, призів;
Еженедельно кроссворды, юмор, розыгрыши призов. Щотижня кросворди, гумор, розіграші призів.
Лауреат нескольких международных балетных призов. Лауреат кількох міжнародних балетних призів.
(Изготовление сувенирной, наград, сувениров, призов, атрибутики) * (Виготовлення сувенірної, нагород, сувенірів, призів, атрибутики) *
Каждый месяц розыгрыш призов среди подписчиков. Кожен місяць розіграш призів серед підписників.
проведение рекламных акций, розыгрышей ценных призов; проведення рекламних акцій, розіграшів цінних призів;
Нет призов, нет медалей, нет грамот. Немає призів, немає медалей, немає грамот.
Сервисы онлайн викторин и розыгрышей призов Сервіси онлайн вікторин та розіграшів призів
Очередной еженедельный розыгрыш призов от Россювелирторг Черговий щотижневий розіграш призів від Россювелірторг
Ожидайте розыгрыш призов от наших партнеров! Очікуйте розіграш призів від наших партнерів!
Результаты розыгрыша призов в группе Вконтакте Результати розіграшу призів у групі Вконтакті
• Розыгрыш призов от спонсоров среди владельцев абонементов; • Розіграш призів від спонсорів серед власників абонементів;
До ? 20 000 в мгновенных денежных призов! До £ 20 000 в миттєвих грошових призів!
Среди ценных призов - фотоаппараты Canon и нетбуки. Серед цінних призів - фотоапарати Canon та нетбуки.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!